Gender: FemininePronunciation: NAYV
Meaning: Saint
Simply comes from the Irish word naomh. Naomh used to be a general word meaning "holy". Now, the predominant meaning is "saint". Saint Patrick and Saint Bridget (pictured) are called Naomh Pádraig and Naomh Bríd as Gaeilge. There are many schools and GAA (Gaelic Athletic Association) clubs in Ireland that have "Naomh" in their name because they were named in honour of a saint. Though naomh is a masculine noun, it is used as a feminine name in Ireland.
This name has a diminutive, Naomhín, and the variant Naoimh is also used. There is also a masculine form of Naomh - Naomhán. Naomhán and Naomhín share the same meaning - "little saint".
On a side note, there is a beautiful comhfhocal (compound word) "naomhluan". It means "halo of a saint" from the words naomh and luan (which means, in this context, halo).
In the Gaelic type, this name is written Naoṁ.